[music]

Speaker: For everything about lupus, Look Up Us. Our case stories tell the story of lupus and make it real. They’re great for PBLs, POPS, or any small-group learning experience. The cases include facilitator guidance to highlight important learning points and color photos to help the cases come alive.

Lost in translation. A 38-year-old Mexican woman. Linguistic and cultural competence are key when language barriers make healthcare confusing.

A blizzard of symptoms. An 18-year-old Black woman. Our systemic disease presentation with multiple organ involvement can complicate diagnosis.

Young and uninsured. A 28-year-old Black man. Socio-economic challenges and lupus make the condition a measure of health disparities.

Pregnancy at risk. An 18-year-old white woman diagnosed with lupus at 14. How can this representative patient transition to adult care?

Or use our interactive case studies. Interactive case study users can complete independently on laptops or tablets. PIVOT leads you on a learning journey. As you take histories and perform physical exams, you seek eight key clues to solve each case. Here, you’ll find a computer interface that mimics electronic medical records, detailed images, and high-resolution video. New ways to think. With each clue, you can constantly readjust your differential diagnosis, lab results, instant feedback, the patient’s perspective, answers from lupus experts.

Offering realistic case scenarios where you can practice in a safe and simulated environment. Here’s PIVOT, improving diagnostic reasoning, expanding medical knowledge, and making learning come alive.

For more of everything about lupus, Look Up Us, The Lupus Initiative. Free, open access resources developed by the American College of Rheumatology and world-renowned experts.

[music]

[00:02:25] [END OF AUDIO]

[música]

Interlocutor: Para todo lo relacionado con el lupus, Búsquenos. Nuestras historias de casos cuentan la historia del lupus y la vuelven realidad. Son excelentes para el aprendizaje basado en problemas, los PdP o cualquier otra experiencia de aprendizaje en grupos pequeños. Los casos incluyen la orientación de un facilitador para resaltar los puntos de aprendizaje importantes y fotografías en color para que los casos cobren vida.

Perdida en la traducción. Mujer mexicana de 38 años. La competencia lingüística y cultural es clave cuando las barreras del idioma hacen que la atención médica sea confusa.

Una ventisca de síntomas. Una mujer negra de 18 años. Se presenta una enfermedad sistémica y la afectación de múltiples órganos puede complicar el diagnóstico.

Joven y sin seguro. Un hombre negro de 28 años. Los desafíos socioeconómicos y el lupus hacen que la afección sea una medida de las disparidades en la salud.

Embarazo en riesgo. Una mujer blanca de 18 años diagnosticada con lupus a los 14. ¿Cómo puede esta paciente representativa hacer la transición hacia la atención para adultos?

O utilice nuestros casos de estudio interactivos. Los usuarios de los casos de estudio interactivos pueden completar la información independientemente en computadoras portátiles o tabletas. PIVOT lo lleva en un viaje de aprendizaje. A medida que vaya elaborando las historias clínicas y realiza los exámenes físicos, busque ocho pistas clave para resolver cada caso. Aquí encontrará una interfaz de computadora que imita los registros médicos electrónicos, provee imágenes detalladas y videos en alta resolución. Nuevas formas de pensar. Con cada pista, puede reajustar constantemente su diagnóstico diferencial, los resultados de laboratorio, los comentarios instantáneos, la perspectiva del paciente y las respuestas de los expertos en lupus.

Ofreciendo escenarios de casos realistas donde puede practicar en un entorno seguro y simulado. Así es PIVOT, mejora el razonamiento diagnóstico, amplía el conocimiento médico y hace que el aprendizaje cobre vida.

Para más información sobre el lupus, Búsquenos, The Lupus Initiative. Recursos gratuitos de acceso abierto desarrollados por el Colegio Americano de Reumatología y expertos de renombre mundial.

[música]

[00:02:25] [FIN DEL AUDIO]

[music]

Speaker: For everything about lupus, Look Up Us. Planning a grand rounds talk, our overview could be a strong beginning. Teaching and learning tools to cover the fundamentals and to delve deeper, use our slides as a set or individually. Lupus like any condition has a human face. Its constitution and complexion are diverse. Our resources demonstrate how lupus targets women, and many people of color. To discover how, check health disparities.

The sociology of lupus is significant, so too is the science. With lupus comes increased risks for malignancy, for example, and cardiovascular disease. Find out with lupus through the lifespan. Clearly, lupus is complex. Causes of morbidity range from neuro-psychiatric to reno and more. Correct diagnosis is critical. Clarify your audience’s understanding with morbidity and mortality in lupus. For more of everything about lupus, Look Up Us, the lupus initiative, free, open-access resources developed by the American College of Rheumatology and world-renowned experts.

[00:01:23] [END OF AUDIO]

[música]

Para conocer todo sobre el Lupus, Consúltanos a Nosotros.

¿Planificando una charla para la jornada médica? Nuestro resumen puede ser un buen lugar para comenzar. Con herramientas de enseñanza y aprendizaje para cubrir lo fundamental y para profundizar. Usa nuestras diapositivas individualmente o en conjunto. El Lupus, como todas las condiciones, tiene un rostro humano. Su aspecto y constitución son diversos.

Nuestros recursos demuestran cómo el Lupus ataca a las mujeres, y a muchas personas de color. Para descubrir cómo, échale un vistazo a las Disparidades de Salud. La sociología del lupus es importante, así como lo es la ciencia. 

El Lupus trae consigo un riesgo mayor de malignidad, por ejemplo, y de enfermedad cardiovascular. Aprende sobre esto con Lupus en el Transcurso de la Vida. Claramente el Lupus es complejo. Las causas de morbilidad van de lo neuropsiquiátrico a lo renal y más.

Diagnosticar correctamente es vital. Aclara las dudas de tu audiencia con Morbilidad y Mortalidad en el Lupus. Para saber más sobre todo lo referente al Lupus,

Consúltanos a Nosotros, La Iniciativa del Lupus. Recursos gratis y de libre acceso desarrollados por el Colegio Estadounidense de Reumatología y expertos de renombre.